Em vez de dif. de ao invés de - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Em vez de dif. de ao invés de

Trabalho com textos científicos sobre doenças em plantas, e tenho uma dúvida quanto à frase seguinte:

Em algumas cultivares de cenoura, como "Nantes", ao invés da clorofila forma-se outro pigmento, a antocianina (...)

É certo escrever "ao invés de" na frase acima?

Antecipadamente agradeço.

Débora 3K

Em vez de quer dizer em lugar de. Ao invés de significa ao contrário de. Não se trata, portanto da mesma coisa, as duas expressões não constituem sinónimos senão acidentalmente.

F. V. Peixoto da Fonseca