DÚVIDAS

Elocução e marcador

Podem dar-me exemplos de elocuções do discurso? Qual a diferença entre elocuções e marcadores do texto?

Resposta

1. Elocução: a(c)to de enunciação/produção discursiva.
Alocução: produção discursiva dirigida a um "tu"/"vós".
Delocução: produção discursiva que versa sobre um "ele"/"eles".

2. Marcador conversacional: pequena palavra que numa situação efe(c)tiva de comunicação estabelece a ligação entre formas linguísticas e o contexto situacional em que tem lugar a intera(c)ção.

Os marcadores podem pertencer a categorias gramaticais muito variadas: advérbios, conjunções, adje(c)tivos, interjeições...

O valor semântico destas pequenas palavras, descrito nos dicionários, não é visado quando se atende à sua função de marcadores, que é a de estruturar as sequ[ü]ências conversacionais e regular a dinâmica da relação interlocutiva.

Exemplos:
«– Não cheguei a tempo de ver o desfile.
– Eu também não fui desfilar!...»

«– Viste a Marisa?
– Eu sei quem é a Marisa!»

O termo marcador tem várias correspondências terminológicas, em função do quadrante bibliográfico:
"connecteur phatique"
"connecteur pragmatique"
"marqueurs de structuration de la conversation"
"discourse markers"
"discourse particles"

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa