DÚVIDAS

Discurso em segunda pessoa

Como se escreve um tema na segunda pessoa? Será assim: «És detestável, não olhas a meios... para os teus fins!... etc.»?

Enfim, estou com muitas dúvidas... Podem ajudar-me?


Obrigada.

Resposta

Tu designa explicitamente um interlocutor único (presente ou ausente relatimente à situação de comunicação).


Vós designa explicitamente um interlocutor múltiplo; pode também designar um interlocutor único numa situação formal de elocução.


Um discurso (ou segmento de discurso) em segunda pessoa é aquele em que se predicam a{#c|}ções ou qualidades reportadas a um interlocutor.


Vejamos alguns exemplos.


1. Em textos de instrução: o locutor descreve as a{#c|}ções como um modelo ou programa a seguir ou a realizar pelo alocutário/destinatário; este é colocaddo na posição de agente ou executante futuro das a{#c|}ções enunciadas:


«Chegas à Rua Serpa Pinto, viras à esquerda e encontras um largo. Aí deves apanhar o 78.»


2. Em textos argumentativos: o locutor faz uma apreciação da a{#c|}ção do interlocutor e usa essa apreciação como um argumento ou conclusão:


«Tens trabalhado muito e não tens faltado às aulas. O teu comportamento também está francamente melhor. Esta tua mudança de atitude é de louvar e por isso vais passar de ano.»


2.1. Na sermonística:


«Eis aqui porque eu dizia ao princípio que vindes enganados com o pregador. Mas para que possais ir desenganados com o sermão, tratarei nele uma matéria de grande peso e importância. Servirá como de prólogo aos sermões que vos hei-de pregar, e aos mais que ouvirdes esta quaresma.»
(Pe. António Viveira, Sermão da Sexagésima)


3. Em textos descritivos


3.1. Com ocorrência qualificação obje{#c|}tiva: o interlocutor é informado de algo que desconhece sobre si próprio:


«Pesas 70 kg.»


3.2. Com ocorrência de qualificação subje{#c|}tiva: o locutor elogia ou intimida o interlocutor:


«Não te irrites. Lê esta carta até ao fim. Tinhas tanta vaidade naquilo que fazias... Imagino a cara que estás a fazer agora. Serra os punhos e chora – é tudo o que podes fazer depois de acordares dos teus sonhos de prepotência.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa