Diminutivo de Luísa - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Diminutivo de Luísa

Gostaria que me informassem se o diminutivo do meu nome (Luísa) é Luizinha (caindo o acento agudo e passando o s a z).

Muito obrigada.

Luísa Ferreira Arquitecta Lisboa, Portugal 9K

As suas dúvidas são pertinentes.

Deve grafar Luisinha ou Luisita, segundo Rebelo Gonçalves. Continua a haver hiato no grupo vocálico ui, mas o acento deixou de ser legítimo, pois o i já não é tónico. São as normas que nos regem...

Há, igualmente, lógica na conservação do s, pois é habitual os diminutivos serem grafados com s, se a palavra também o tem (ex.: sorriso, sorrisinho).

Ao seu dispor,

D´Silvas Filho
Tema: Uso e norma