Desculpe / desculpa
É correcto dizer: «Desculpe, não ouvi» ou «Desculpa, não ouvi»?
Se for correcto, quando é que devo aplicar uma e outra?
Resposta
Tanto é correcto dizermos «Desculpa, não ouvi», como «Desculpe, não ouvi». Dizemos desculpa, quando tratamos a pessoa por tu; dizemos desculpe, quando não a tratamos por tu. Dois exemplos:
- Tu tens razão, mas desculpa, que eu não sabia disso.
- Você/O senhor/O meu caro amigo, etc., tem razão, mas desculpe, que eu não sabia disso.
