"Desblindagem" dos estatutos da PT??
Quererão porventura dizer desbloqueio, mas, de facto, todos os meios de comunicação social deste país têm ultimamente usado e abusado do que penso ser um termo inexistente na nossa língua.
Alguém poderia confirmar ou não a minha ideia?
Obrigado.
A palavra desblindagem significa a operação inversa de blindagem, que está relacionada com o verbo blindar: «prover de revestimento de aço uma fortaleza ou o casco de um navio de guerra; proteger fortemente». Como vemos, uma blindagem é um revestimento muito sólido. Quando tratamos de movimentos financeiros, convém usarmos uma linguagem que transmita solidez e que impressione os interessados.
A desblindagem será, consequentemente, uma operação muito difícil. Teremos uma imagem muito mais forte que a de desbloqueio, que, neste caso, poderá funcionar como sinónimo.
