De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, «o infinitivo assume a forma flexionada (...) quando tem sujeito claramente expresso». Na frase que o consulente apresenta, «significados opostos» é o sujeito (claramente expresso) da oração completiva seleccionada pelo verbo demonstrar, pelo que o verbo dessa oração deve ser conjugado no infinitivo pessoal pretérito: terem sido atribuídos. Obtemos então a frase: «Transcreva as expressões que demonstram terem sido atribuídos significados opostos ao vocábulo inócuo.»