Tanto faz. O particípio verbal pode concordar com o núcleo do sujeito «Os milhares», mas também é admissível que se estabeleça a concordância com a expressão partitiva «de mulheres», que faz parte do grupo de palavras que constituem o sujeito.