Se estudarmos cuidadosamente os ordinais apresentados nas gramáticas da língua portuguesa, verificamos que, na prática, pouquíssimos portugueses conseguem dizer de cor os ordinais.

Por exemplo, 777.º diz-se septingentésimo septuagésimo sétimo.

Por este facto, quando citamos os artigos dos códigos, em vez do ordinal, usamos o cardinal, que é muito mais fácil.

Nada nos impede de dizermos que vivemos no vigésimo primeiro século depois do nascimento de Cristo ou que o actual papa é o décimo sexto que tomou o nome de Bento.

Dizermos que vivemos no século XXI (vinte e um) e que o papa actual é Bento XVI (dezasseis) não é mais simples?

Não podemos esquecer os aspectos práticos da vida.