Os dicionários registam colendo como sinónimo de «respeitável» e mencionam que se aplica às «altas corporações judiciárias». No entanto, nunca li a palavra numa peça processual, nem nunca a ouvi em Tribunal. O adjectivo normalmente utilizado para designar os juízes é venerandos –  tratamento formal dos juízes.