Colendo
Será correcta a utilização da palavra "colendo" ou "colendos", nomeadamente como forma de tratamento de juizes dos tribunais superiores, por exemplo «Colendos Juizes Conselheiros»?
Resposta
Os dicionários registam colendo como sinónimo de «respeitável» e mencionam que se aplica às «altas corporações judiciárias». No entanto, nunca li a palavra numa peça processual, nem nunca a ouvi em Tribunal. O adjectivo normalmente utilizado para designar os juízes é venerandos – tratamento formal dos juízes.
Campos Linguísticos
Atestação/Significado de palavras
