Quanto ao tipo de frase, é uma frase exclamativa (a que compete um ponto de exclamação).
A classificação quanto à voz (a{#c|}tiva/passiva) não se coloca, porque para considerarmos esta oposição precisamos de ter os seguintes elementos (ausentes na frase dada para análise):
— agente: o autor, o a{#c|}tor, a fonte e origem de uma a{#c|}ção;
— paciente: ponto de encontro de uma a{#c|}ção, pólo passivo de uma relação de a{#c|}tividade.» 1
Vale a pena reiterar que frase a{#c|}tiva-frase passiva se relacionam de uma forma sistemática:
(i) o sujeito da passiva tem na a{#c|}tiva correspondente a função de complemento dire{#c|}to;
(ii) o agente da passiva (complemento introduzido pela preposição por) tem na a{#c|}tiva correspondente, a função de sujeito;
(iii) sujeito da passiva e obje{#c|}to dire{#c|}to da activa têm o papel semântico de paciente;
(iV) a passiva apresenta o complexo verbal verbo auxiliar ser + particípio (ausente na a{#c|}tiva).
1 VILELA, Mário 1999 – Gramática da Língua Portuguesa, Coimbra, Almedina, p. 176.
