Já tínhamos respondido a esta questão (in Respostas Anteriores), ficando ainda por acrescentar o seguinte:
Nos compostos, o elemento bem é seguido de hífen nos seguintes casos:
1 - Quando o segundo elemento começa por vogal:
a) Substantivos: bem-aventurança, bem-estar.
b) Adjectivos: bem-afortunado, bem-aventurado, bem-educado.
c) Verbos: bem-aventurar.
2 - Quando o segundo elemento começa por h:
a) Substantivos: bem-haja.
b) Adjectivos: bem-humorado.
3 - Quando o segundo elemento começa por consoante, mas está em perfeita evidência de sentido:
a) Adjectivos: bem-vindo, bem-criado, bem-ditoso, bem-posto, bem-querente.
b) Verbos: bem-fazer, bem-merecer, bem-querer.
4 - Quando não há evidência de sentido do segundo elemento, os dois aglutinam-se. Por isso, em vez de m escreve-se n, como se compreende, excepto antes de p ou b: benfazejo, benquerença, Bemposta (localidade).
