Ao pé de significa «junto de», e ao lado de quer dizer também «junto de», mas não à frente ou atrás. Portanto, se alguém exclama «eu estava mesmo ao lado dele!...», está a dizer que se encontrava «junto dele» e, simultaneamente, ao lado da pessoa em causa.