Afim é adjectivo e significa que tem afinidade, parentesco ou semelhança; próximo, aderente, conexo, comum: «Políticas afins», «Amigos afins», «Conhecimentos em ciências afins à medicina».

A fim de, locução, escreve-se com os elementos separados, equivale a "para" e "para que" com o significado de "com o fim de": «Saiu a fim de tomar café», «Cercou a piscina com um muro, a fim de não ser visto». Na gíria popular, nomeadamente no Brasil, a fim de usa-se também na expressão «estar a fim de»:«Estou a fim de pegar um cineminha».

Cf. A fim ou afim? Aprenda quando usar cada forma