A palavra inadaptativo está bem formada, apesar de não se encontrar dicionarizada. Tendo em conta, no entanto, que os dicionários registam adaptativo, «que propicia ou facilita a adaptação» (Aulete Digital; cf. tamabém Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), além de consignarem inadaptável como derivado de adaptável, nada obsta à formação de inadaptativo, no sentido de «que não propicia ou não facilita a adaptação».