A voz do camelo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A voz do camelo

O porco grunhe, o burro zurra, e o camelo?

Margarida Torres Educadora Vila Real de Santo António, Portugal 4K

O camelo blatera. O verbo blaterar significa «emitir voz ou som incompreensível ou sem sentido, não articulado (us[ado] com relação a animais, esp[ecialmente] o camelo)» ou «falar muito, em voz alta ou com grande ênfase; clamar, vociferar, vozeirar». Blaterar vem do «lat[im] blattĕro,as,āvi,ātum,āre "tagarelar, contar mentiras, gritar (o camelo), coaxar (a rã)", prov[avelmente] de orig[em] onom[atopaica]».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]

Carlos Marinheiro
Tema: Uso e norma
Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica