DÚVIDAS

A pronúncia de predador

Pode-se pronunciar a palavra "predador" (aquele que preda), acentuada na antepenúltima sílaba (com o “e” aberto, como se fosse “predador”)?

Resposta

A palavra predador tem origem no vocábulo latino ‘praedatôre’. O acento tónico encontrava-se na penúltima sílaba que era longa. Como se perdeu uma sílaba na passagem para o Português, predador é actualmente uma palavra aguda.

Em Portugal, é muito frequente a primeira sílaba átona ser de tal modo fraca que a primeira vogal ou mal se ouve ou não se ouve mesmo. Assim, predador dito como /pr(e)dα’dor/ não é tão expressivo como /prèdαdor/. A primeira sílaba tem várias realizações possíveis e portanto, podemos realizá-la com uma tónica secundária mas não mais do que isso.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa