DÚVIDAS

A pronúncia de obcecado e pneu (em Portugal e no Brasil)

Obcecado e pneu? A dúvida surgiu em sala de aula. Quero saber se há algum fonema entre as consoantes "pn" e "bc", pois pareceu-me que há um "i" (pelo menos, essa é a impressão que há nos falantes do português do Brasil). Desde já agradeço.

Resposta

Em português europeu, as citadas palavras têm, por acaso, tantos fonemas como letras, visto todas se proferirem. No Brasil, de facto, há a pronúncia viciosa de introduzir o tal i, na língua usual, para desfazer os grupos consonânticos que refere e outros (dm, bs, ps, dv, rt, pt). Isto acontece em muitas palavras de origem erudita em que se observam tais grupos, estranhos ao vocabulário tradicional.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa