Depende muito da região do País. Em São Paulo e no Sul, onde há uma maior tendência a pronunciar como se escreve, é indubitavelmente "morango". No Rio de Janeiro e no Nordeste, pode ser que seja "murango", da mesma forma que "tomate", "sotaque", "governo", "fogão" etc. em São Paulo viram muitas vezes "tumate", "sutaque", "guverno", "fugão" em outras regiões.

Se o que procura é uma recomendação, recomendo "morango".