DÚVIDAS

A pontuação no uso do verbo ser com enumerações

Sempre me disseram que depois do verbo «ser» não deverão aparecer os dois pontos por se tratar de um verbo copulativo, por exemplo, na frase «As consequências da poluição são: aquecimento global...». No entanto, os dois pontos aparecem imensas vezes em gramáticas, manuais, etc. Em que ficamos?

Resposta

Desconheço a existência de tal regra, mas compreendo que, em certos contextos, não seja conveniente usar dois pontos depois de um verbo copulativo seguido de uma enumeração, uma vez que esta é um predicativo do sujeito, isto é, trata-se de um constituinte do grupo verbal. Em princípio, seria o mesmo que escrever «a Rita é: uma chata», situação limitada a certos contextos, sobretudo àqueles em que seria necessário marcar com decisão uma pausa (a alternativa seria usar reticências – «a Rita é... uma chata» –, como maneira de marcar hesitação ou intenção de criar expectativa).

Em gramáticas e manuais será por vezes necessário esquematizar a informação a transmitir, pelo que se pode admitir o uso de dois pontos a seguir ao verbo ser. No entanto, percebe-se que em tais frases se omite a expressão que permite fazer a passagem para uma enumeração; por exemplo, «As consequências da poluição são as seguintes: aquecimento global, aumento de doenças respiratórias...» Penso, mesmo assim, que em textos escolares de carácter expositivo e argumentativo, convém utilizar construções completas, que definam com clareza a articulação do texto.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa