No sítio do Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (Brasil) ocorre a forma "aclonar" no seguinte contexto:
«Lavagem Pressão
1. Após o esvaziamento, encaixar a embalagem no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
2. Aclonar o mecanismo para liberar o jato de água limpa;[...]»
Parece um verbo, que não se encontra registado em nenhum dicionário e que ocorre muito poucas vezes na Internet. Mas são exactamente essas poucas ocorrências a chave para compreender essa forma desconhecida; com efeito, quem consulte um outro documento em linha verá que "aclonar" é afinal acionar:
«Ligar a bomba e ajustar o fluxo, abrindo a válvula de ajuste grosso e, em seguida, ajustar a vazão com a válvula de ajuste fino para uma amostragem isocinética e simultaneamente acionar o cronômetro.»
O que se passa é que a pesquisa Google inclui este contexto na pesquisa de "aclonar", porque, por falta de nitidez do documento, o i se confunde com o l. Ou seja, o "aclonar" do primeiro contexto é uma gralha que está por accionar.