Infungibilidade provém de infungível, que é a negação de fungível do vocábulo latino ‘fungibile’, que significava «que se pode cumprir ou gozar».

O sufixo -dade (do latim -tate) contém a ideia de qualidade.

Infungibilidade – será portanto «a qualidade daquilo que não é fungível».