Tudo indica tratar-se de um apelido de origem italiana, Bertapelli, que o sítio Gens, dedicado aos nomes italianos, localiza na região da Lombardia. Um portal, também italiano, Cognomix, não regista Bertapelli, mas aponta a forma Bertapelle, sobretudo concentrada no Norte da Itália, em especial no Véneto e na Lombardia. Quanto ao significado etimológico de tal apelido, nada pude apurar nas fontes disponíveis.