Não há alteração, já que se trata de um composto formado pelo advérbio meio e um adjetivo. Assim, tal como se escreve meio-tom, escreva-se meio-diminuto. Como termo usado em música, o adjetivo diminuto é definido pelo Dicionário Houaiss deste modo: «com um semitom a menos que um justo (diz-se de intervalo)» e «que, no estado fundamental, contém um intervalo diminuto (diz-se de acorde)».