De facto, o verbo prover segue dois modelos: os verbos regulares da segunda conjugação e o verbo ver, que é um elemento da sua etimologia.

A evolução semântica de prover deve ter tido implicações na sua conjugação. Em latim, ‘providere’ significa «ver antecipadamente», «velar por», «acautelar-se para o futuro». Actualmente, prover, para além de significar «acautelar-se», significa sobretudo «nomear alguém para um cargo».

Esta alteração pode ter favorecido o aparecimento das formas regulares no lugar de algumas formas relacionadas com o verbo ver, uma vez que a relação semântica com este verbo deixou de ser directa. Assim, no pretérito perfeito do indicativo, no mais-que-perfeito simples do indicativo, no imperfeito do conjuntivo, no futuro do conjuntivo e no particípio passado, a flexão de prover é como a de um verbo regular da 2.ª conjugação (p. ex., comer).

Aconselhamos a consulta do Dicionário de Verbos Portugueses, da Plátano Editora, e do Dicionário de Verbos Portugueses Conjugados, de Rodrigo de Sá Nogueira, edição da Livraria Clássica Editora.