A expressão «de porta aberta» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Início Respostas Consultório Pergunta
A expressão «de porta aberta»
Gostava de saber qual frase está correta: «A nossa casa está de porta aberta» ou «A nossa casa está de portas abertas»?
A meu ver, o correto seria a primeira por estar concordando com o verbo no singular e por ser uma casa só. Porém, fiquei com dúvida e, por isso, peço uma explicação.
Desde já agradeço.
Débora Lemes Vieira Brasil 14K
As duas frases são possíveis. Dependem do tipo de casa a que os emissores se estão a referir.
Aquele cuja casa tem apenas uma porta dirá: «A nossa casa está de porta aberta (para os nossos amigos).»
Aquele cuja casa tem várias portas dirá: «A nossa casa está de portas abertas (para os nossos amigos).»
A. Tavares Louro
Áreas Linguísticas: Léxico; Morfologia
Creative Commons Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
Respostas
Perguntas
Não encontra a pergunta que pretende? Clique aqui para pesquisar perguntas. Se pretende fazer uma nova pergunta, clique aqui.
Textos Relacionados
Perguntas Recentes Ver Todas