DÚVIDAS

A expressão «de porta aberta»

Gostava de saber qual frase está correta: «A nossa casa está de porta aberta» ou «A nossa casa está de portas abertas»?
A meu ver, o correto seria a primeira por estar concordando com o verbo no singular e por ser uma casa só. Porém, fiquei com dúvida e, por isso, peço uma explicação.
Desde já agradeço.

Resposta

As duas frases são possíveis. Dependem do tipo de casa a que os emissores se estão a referir.
Aquele cuja casa tem apenas uma porta dirá: «A nossa casa está de porta aberta (para os nossos amigos).»
Aquele cuja casa tem várias portas dirá: «A nossa casa está de portas abertas (para os nossos amigos).»
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa