A palavra vigário vem «do latim 'vicariu-', "que faz as vezes de outro"». Significa, portanto, «aquele que substitui alguém; sacerdote que substitui o prelado da diocese (vigário-geral) ou que é seu delegado em certas povoações (vigário da vara); coadjutor do pároco de uma freguesia» (in Grande Dicionário da Porto Editora). O Dicionário Eletrônico Houaiss, além dos significados do da Porto Editora, diz ainda que, em uso informal e como regionalismo de Minas Gerais, vigário é «aquele que engana outrem com trapaças; vigarista, velhaco».

Alusivo à palavra vigário temos a expressão «conto-do-vigário»: História complicada, invenção contada a incautos pelo vigarista para apanhar dinheiro; logro, vigarice.

Plural: contos-do-vigário*. 

*in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 

Cf. O Conto do Vigário, contado por Fernando Pessoa, com prefácio de António Bagão Félix (ed. Bertrand, Lisboa, 2011) +  Origem do conto do Vigário