A palavra alcoólatra tem a seguinte divisão silábica: al-co-ó-la-tra.

Contrariamente ao que acontece com as ortografias francesa e inglesa, que não têm evoluído e, por isso, não correspondem à realidade fonética dos nossos dias, as ortografias usadas no Brasil e em Portugal têm sido alteradas para que a escrita se aproxime o mais possível da realização fonética dos falantes.