Antes do Decreto-Lei N. º 32/73, de 6 de Fevereiro, os advérbios acabados em -mente tinham um acento grave que marcava a chamada vogal subtónica. Quer isto dizer que, nessa época, as bases (ou as palavras) das quais derivam estes advérbios mantinham um acento gráfico. As partes de derivados que tinham originalmente acento agudo passavam a escrever-se com acento grave – é o caso de só, do qual deriva o actual somente, que se escrevia sòmente. Esta regra da ortografia abrangia também os advérbios derivados de palavras com acento circunflexo (“trôpegamente”, hoje tropegamente) e as que tinham sufixos começados por z (por exemplo, “sòzinho”, hoje sozinho).