Ambas as frases são correctas quer quanto à escrita quer quanto à oralidade.
Há, no entanto, diferenças quanto à velocidade do discurso e à sintaxe fonética.
A primeira frase corresponde a menos uma sílaba porque apresenta a contracção da preposição de com o pronome pessoal elas.
Frequentemente, os falantes da língua portuguesa contraem a preposição de e outras palavras terminadas com a vogal média, alta e débil (e), se a palavra seguinte começar por vogal.
A segunda frase representa um ritmo mais lento em que não há contracção, mas com duas realizações possíveis.
a) de elas – a vogal final da preposição de é marcada e distinta da primeira vogal da palavra elas.
b) [di] elas – a vogal final da preposição de torna-se mais sonora e distingue-se ainda mais da primeira vogal da palavra elas. Esta é uma realização que as regras ortográficas não contemplam.