Despediu-se / complemento directo
Referente a uma questão já respondida (abaixo), não consegui entender o porquê de o pronome se (despediu-se), ser objeto direto, pois acredito que o verbo é apenas VTI (quem se despede se despede de alguém, certo?). Vocês podem ajudar-me? Pergunta respondida: Agradecia que procedesse à análise sintáctica da seguinte frase: "Vasco da Gama despediu-se do rei de Melinde." Obrigado. Miguel Teixeira Portugal Sujeito - Vasco da Gama; predicado - despediu-se do rei de Melinde; complemento directo - se (pronome pessoal reflexo com função de complemento); complemento indirecto - do rei de Melinde. Michael Peressin Brasil
O substantivo relativo ao adjectivo comum
Qual o substantivo relativo ao adjectivo comum? Existe a palavra "cumunidade"?
Águas-marinhas
Água-marinha pode ser flexionada como águas-marinhas e águas-marinha? Ou qual é a forma correta / correcta?
Números
Gostaria de saber qual é a forma correcta de concordância dos seguintes termos: 1,5 anos/ano; 0,6 anos/ano; 5/2 anos/ano; 1/3 ano/anos; 1,76 metros/metros.
Tradução de underreaction e overreaction
Tenho-me deparado, em diversos textos em língua inglesa, com as expressões underreaction (underreact) e overreaction (overreact) designando que a reacção observada foi mais exagerada e mais branda do que o esperado, respectivamente.
Qual será a melhor tradução para estas expressões?
Desde já obrigado e parabéns pelo excelente trabalho em prol da língua portuguesa.
A pronúncia de tampouco
Tampouco deve ser pronunciado "tãopouco" ou "tãpouco"?
Muito obrigado.
Acordo Ortográfico
Há alguma instituição comum às nações lusófonas que decida com regularidade como se grafam os novos vocábulos que permanentemente enriquecem a nossa língua? Se sim, por favor, informem-me. Se não, porque não? E neste caso – e receio ser este o caso – será que um acordo ortográfico serve para alguma coisa se nada for feito para impedir que surjam novas divergências ortográficas nos neologismos e nos novos termos técnicos ? Que pensa a SLP disto? P.S.: Será que vale a pena preocuparmo-nos em que uns escrevam 'ato e outros 'acto', quando aparentemente ninguém se preocupou que uns tenham começado a utilizar 'sidoso', e outros 'aidético'? Naturalmente que o primeiro par de palavras não tem menos valor que este último, mas enquanto que aquelas ilustram as diferenças que têm existido, estas são o paradigma das diferenças que, diante de nós, diante dos nossos olhos, continuamos a deixar criar.
Sobre o uso de outorga e outorgamento
Gostaria que me confirmassem a existência (ou não) do vocábulo "outorgação". Numa rápida pesquisa na Internet, vejo que o termo é frequentemente utilizado, mesmo por orgãos de comunicação de institutos e instituições públicas e oficiais (quer portuguesas, quer brasileiras).
Todavia, ao pesquisar por este vocábulo nos dicionários online (Priberam, Dicionário Informal e mesmo no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia de Ciências de Lisboa) vejo que o termo não existe "oficialmente". Nestes dicionários e vocabulários, somente encontro a forma verbal outorgar e o adjectivo outorgável, mas nunca o substantivo "outorgação".
Agradecia um esclarecimento sobre este caso.
«Continente australiano»
Em conversa com alguns colegas surgiu a seguinte dúvida: pode dizer-se «continente australiano», ou deve dizer-se «Oceânia»?
O adjectivo haliêutico e o substantivo haliêutica
Gostaria de saber se existe a palavra haliêutico, que encontrei num texto da UE.
Obrigada.
