Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Junea Sá Fortes Relações-públicas Belo Horizonte, Brasil 6K

Gostaria de saber a origem da palavra explosão. Grega ou latina? Com qual desses idiomas a palavra tem mais conexão?

Vasco Condessa Publicitário Lisboa, Portugal 15K

Poderiam explicar-me, por favor, qual é a origem da palavra autoclismo?

Pensei que se poderia decompô-la em "auto" e "clismo", mas acontece que a palavra "clismo" nem sequer existe. Daí vem a minha dúvida.

Obrigado.

Rodrigo Cerqueira Dire{#c|}tor de arte Lisboa, Portugal 15K

Caros amigos, necessitava da vossa ajuda para esclarecer uma dúvida quanto à etimologia da palavra peregrinar.

A palavra vem do latim peregre, portanto, per = «através de» e egre = «campo»?

Obrigado. Saudações peregrinas.

Pedro Neves Mota Artista Lisboa, Portugal 11K

Gostava, se possível, de saber a etimologia do apelido Mota, a sua origem e o seu brasão.

Obrigado.

Mariza Gomes Marketing Lisboa, Portugal 20K

Qual a origem da expressão copo d´água para designar a festa do casamento?

Hélder Romano Realizador de cinema Lisboa, Portugal 9K

Gostaria de saber por que razão o sufixo -az pode ser substituído por -ace (vivaz/vivace, procaz/procace, feraz/ferace etc.).

Obrigado.

Aline Rodrigues Estudante de Comunicação Social São Paulo, Brasil 5K

Preciso saber como se formou a palavra prazer.

Obrigada.

Carla Túllio Professora São Paulo, Brasil 5K

Qual a etimologia da palavra xique-xique?

Ana Nascimento Escriturária Setúbal, Portugal 12K

Gostaria de saber a origem e o significado do apelido Nascimento; sei que herdei do lado paterno, do Norte de Portugal.

Paulo Aimoré Servidor federal Garanhuns, Brasil 15K

De vez em quando ouço dicções como estas: abrido, fazido, escrevido, cobrido etc. Sei que são proferidas por pessoas cujos conhecimentos gramaticais são bastante limitados ou praticamente inexistentes. Ainda assim, na qualidade de estudioso do idioma português, não as considero formas errôneas. Parecem-me antes expressões obsoletas, antiquadas, desusadas, não necessariamente erradas. Concordais comigo?