Diferente / diferentemente
Pergunta: Devemos usar diferente ou diferentemente na frase: "Diferente/ Diferentemente das outras raças, este cão não enxerga o homem como uma ameaça."? Por quê?Resposta: Dependendo do que pretende dizer, poderá usar uma ou a outra expressão.
Se quiser dizer que é a actuação do cão que é diferente, deverá usar o advérbio (diferentemente), que é um modificador do verbo. Esse cão, que pertence a uma determinada raça, actua diferentemente (= de forma diferente) dos cães de outras raças.
Se, no entanto, quiser dizer que esse cão...
Textos publicados pela autora
Rio-me: função sintáctica de “me”
Pergunta: Na frase "Eu rio-me.", qual é a função sintáctica de me?Resposta: O “me”, neste caso, é um pronome reflexo que não constitui termo da oração, sendo apenas um pronome de realce ou expletivo.
Na maior parte das situações, o pronome reflexo tem a função de complemento directo (ex.: “Ele lava-se.”).
Há, no entanto, duas situações em que esse pronome não desempenha uma função sintáctica como termo da oração:
1.ª – quando se junta a verbos que indicam sentimento (ex.: admirar-se, arrepender-se, atrever-se,...
“Aportações”
Pergunta: Num texto sobre Portugal, vê-se a seguinte frase:
"Arquitectura românica com aportações renascentistas e barrocas".
Agradecia se me davam o significado de "aportações", visto não encontrar nos dicionários.Resposta: Ainda bem que não encontra tal termo nos dicionários no sentido em que está utilizado nesta frase, pois não se trata de palavra portuguesa. Trata-se de uma invenção, de um galicismo, proveniente de “apporter”, que significa trazer, levar, aplicar, empregar, e de “apport”, que significa...
Plural de fora-da-lei
Pergunta: Se o plural de pôr-do-sol é pores-do-sol, por que fora-da-lei é invariável?
Na gramática de Napoleão Mendes de Almeida, parágrafo 231-5, temos: "Quando substantivada, uma palavra pertencente a qualquer classe flexiona normalmente":
"Sem senões nem talvezes".
"Ouvimos os prós e os contras".Resposta: Fora-da-lei é palavra invariável porque:
a) o 1.º elemento da palavra é originariamente um advérbio, palavra invariável, que permanece no novo termo com esse valor semântico;
b) o 2.º elemento está ligado...
Locução verbal ou oração reduzida de infinitivo?
Pergunta: "Penso estar doente": é uma oração absoluta com locução verbal ou um período composto com oração principal e oração subordinada substantiva objetiva direta reduzida de infinitivo?Resposta: Não é consensual o conceito de oração reduzida. Tradicionalmente e genericamente, considera-se que o que caracteriza uma oração é a presença de verbo em forma finita, não constituindo oração o termo em que o verbo surja numa das formas nominais (infinitivo, gerúndio e particípio), sendo este termo considerado uma subunidade da...
