Textos publicados pelo autor
Carlos
Pergunta: Terá algum significado a palavra Carlos?Resposta: Transcrevemos de novo o que diz o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado:
«Carlos, m.. Do espanhol Carlos. Na Navarra, a partir do séc. XIV houve vários reis com este nome, de origem francesa, o que faz supor esta para o antropónimo, mas de forma meridional. O nome tem origem germânica, "e significa de modo geral" homem»: alto alemão antigo...
Henriques
Pergunta: Gostaria de saber qual a origem e significado do nome Henriques.Resposta: Henriques é um patronímico de Henrique, e, por isso, significa filho de Henrique. Julga-se que o antropónimo Henrique foi introduzido em Portugal pelo pai de Afonso Henriques, o qual chegou a Portugal por volta de 1094. Aparece-nos com várias formas, como Henrico (1097), Henricus (1097), Anrichus (1099), Enrichus (1098), Anrique, etc. -...
Mação. E a mulher da Maçonaria?
Pergunta: Maçon ou mação, e maçona? Para já um excelente e fraterno abraço ao João Carreira Bom e a toda a sua equipa. O interesse da pergunta é por si evidente dada a sua actualidade.Resposta: A forma portuguesa é mação, adepto da maçonaria ou franco-maçonaria. A forma "maçon" é inaceitável por ser palavra francesa. A forma "maçon" é inexacta.
Quanto ao feminino de mação, há as seguintes dificuldades:
O feminino "maçona" soa mal. Não será aceitável...
