DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Todo ouvidos, todos ouvidos ou tudo ouvidos?

Pergunta: Deve dizer-se «somos todos ouvidos» ou «somos tudo ouvidos»?Resposta: Comparemos estas duas frases: 1) Sou todo ouvidos. 2) Somos todos ouvidos. A frase 2) é o plural da frase 1). Ora a frase 1) é inteiramente clara, pois significa: estou inteiramente ao seu dispor para o ouvir. A frase 2) não é inteiramente clara, porque pode ter dois sentidos: 3) Estamos todos ao seu inteiro dispor para o ouvir. Isto é, estamos prontos e de boa vontade para o ouvir. 4) Todas as pessoas nos ouvem. Este duplo sentido...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa