O comer, outra vez
Pergunta: À seguinte pergunta da Maria Correia: «Será correcto dizer 'o comer está na mesa'?» José Neves Henriques diz que sim por ser corrente empregar o infinito dos verbos como substantivos. Parece-me que quando assim acontece se está a referir ao acto de fazer qualquer coisa. Assim, o correr refere-se ao acto de correr e não à corrida; o dar refere-se ao acto de dar; o chorar, ao acto de chorar. Parece-me, portanto, que o beber seria o acto de beber. O comer aparentemente seria o acto de comer. Ora, a pergunta considera o comer como a...
Textos publicados pelo autor
Aportar
Pergunta: Peço desculpa por insistir na mesma questão, mas, como não formulei a pergunta com clareza, não fiquei inteiramente esclarecida relativamente ao carácter vernáculo do verbo aportar e seus derivados, quando - e é este o sentido a que me refiro - são usados como sinónimos de trazer, contribuir, por exemplo, na frase «Tudo o que puder aportar a esta discussão será bem-vindo».Resposta: Este verbo, do latim apportare, significa apenas o seguinte:
Entrar no porto; ancorar; arribar; trazer a porto;...
Abreviaturas I
Pergunta: Pode observar-se, com alguma frequência, que algumas denominações acontecem, em textos públicos, à custa de abreviaturas. Para dar alguns exemplos lembraria: CODU (centro de orientação de doentes urgentes), CCO (centro de comando operacional), VMER (viatura médica de emergência e reanimação), etc. Aproveito então esta excelente página da "net" para colocar duas questões. 1) Existe alguma base científica que permita abreviar conjuntos de palavras da forma como exemplifiquei? 2) Se a resposta anterior for...
Machado de Mendonça
Pergunta: Gostaria de saber qual a origem do nome Machado de Mendonça.Resposta: a) O apelido Machado provém da alcunha antiga Machado, proveniente do nome daquela ferramenta cortante chamada machado. Essa alcunha pode provir de alguém a quem foi dada por fabricar e/ou vender machados.
b) O apelido Mendonça provém do espanhol "Mendoza". Mendonça é antigo. Pelo menos já existia em 1440, conforme diz o Dicionário...
