Performance(s), performativo e performer
Pergunta: Queria saber se a palavra performance tem plural, ou seja, se existe a palavra performances.Resposta: O plural do vocábulo inglês performance é performances, escrevendo-se em itálico ou entres aspas, como qualquer estrangeirismo.
Substantivo feminino no original – provém do verbo inglês to perform, com o significado de «realizar», «completar», «executar» ou «efetivar» – equivale em português a desempenho (de função ou...
Textos publicados pelo autor
Descoco e falta de propriedade
Conceituado (= que é tido em certo conceito) já pode fazer pressupor uma avaliação positiva sobre alguém ou alguma coisa. Se lhe antepusermos o advérbio bem, então, fica desfeita qualquer margem de ambiguidade possível. Por isso, qualificar uma casa de alterne - ainda por cima num caso sob acusação de lenocínio, tráfico de mulheres estrangeiras para a prostituição e favorecimento da imigração cla......
Dupleto
Pergunta: Gostaria de saber se posso utilizar a palavra dupleto para designar um conjunto de dois elementos que aparecem sempre associados.Resposta: Dupleto é termo específico da Física: «conjunto de dois electrões, com spins antiparalelos, de uma mesma orbital» (do francês "doublet"), segundo a abonação do Dicionário da Porto Editora. Sendo um termo específico da Física, com um sentido muito concreto, é aconselhável encontrar outro vocábulo mais apropriado para a linguagem comum. Por exemplo,...
