Pergunta:

Aprendi que o pronome quem concorda com a terceira pessoa do singular.

Por que então há exceções?

Exemplo 1: «Quem são vocês?»

Exemplo 2: «Foram eles quem fizeram essa bagunça?»

Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Em «Quem são vocês?», há um caso especial de concordância do verbo ser, que concorda com o predicativo do sujeito, vocês. Em construções desse tipo, com pronomes interrogativos com função sintática de sujeito, o verbo ser sempre concordará com o predicativo. Esse verbo tem muitas peculiaridades na língua portuguesa, não só na concordância.

Quanto a «Foram eles quem fizeram essa bagunça?», há dupla possibilidade de concordância dentro da norma culta, a saber: em construções semelhantes a esta (verbo ser + pronome reto ou substantivo + quem + verbo), o verbo após o quem pode concordar com o quem, ficando na 3.ª pessoa do singular, ou com o seu antecedente, ficando na mesma pessoa e número dele. Exemplos:

– Foram eles quem fez a bagunça?
– Foram eles / os rapazes quem fizeram a bagunça?
– Fomos nós quem fez a bagunça.
– Fomos nós quem fizemos a bagunça.

Todas essas possibilidades são contempladas dentro da norma culta da língua portuguesa, segundo muitos gramáticos normativos.

Sempre às ordens!

Pergunta:

Das estruturas abaixo, em relação às formas verbais, qual é a correta?

«Era seca» ou «era secada»?

«A roupa era seca ao sol.»

«A roupa era secada ao sol.»

Obrigada.

Resposta:

O verbo secar tem duplo particípio: seco(a/s) e secado.

Diz a gramática tradicional o seguinte: se antecedido dos verbos ser e estar, o particípio será irregular: seco(a/s); mas, se antecedido dos verbos ter e haver, o particípio será regular: secado.

Exemplos:

– A roupa era seca ao sol.
– A roupa estará seca pelo sol ainda esta tarde.

– A roupa já terá secado ao sol?
– A roupa havia secado ao sol.

Sempre às ordens!

Observação: na norma popular, diferentemente da lição acima, é normal (pelo menos no português brasileiro) usar a forma participial regular com os verbos ser e estar (A roupa era secada ao sol), conforme exemplifica a consulente.

Pergunta:

É correto usar a frase «Gente, gratidão é bom», sendo que a palavra gratidão está no feminino?

Deveria ser «Gente, gratidão é boa»?

Obrigado.

Resposta:

Pergunta:

A frase exata «E caminhão demora mais a frear» deve ser interpretada como?

Num primeiro momento, pode-se interpretar como uma generalização de todos os caminhões, mas também se pode interpretar como um caminhão específico que está demorando para frear?

A ausência do artigo definido dá um caráter generalista à frase, ou isso não é algo absoluto?

Resposta:

Estas duas impressões do consulente estão corretas: 1) de fato, há um valor genérico atribuído à palavra caminhão, ou seja, na frase «E caminhão demora mais a frear», a palavra caminhão significa «todos os caminhões, qualquer caminhão»; e 2) a ausência do artigo definido realmente costuma imprimir um caráter generalista ao substantivo e, consequentemente, à frase.

Eis outros exemplos:

Note que os substantivos homem, meninos e aluno têm um valor genérico, contemplando todos os homens, todos os meninos, todos os alunos, o que prova o caráter generalista ensejado pela ausência do artigo definido.

No entanto, isso não ocorre sempre. Por exemplo, diante de nomes de pessoas ou de lugares, a ausência do artigo definido não confere esse tom generalizador/indeterminador, como se vê em «Pedro virá ao encontro de hoje, certo?» ou «Espanha é um belo país». 

Perceba que a ausência (ou a presença) do artigo definido antes de «Pedro» e de «Espanha» não altera o sentido das frases.

Sempre às ordens!

N. E. (12/02/2025) – A resposta é dada na perspetiva dos usos do português do Brasil, variedade em que a ocorrência de um substantivo (isto é, um nome) no singular, sem artigo definido e com valor genérico, é descrita, por exemplo, por Celso Cunha e Lindley, na Nova Gramática do Português Contemporâneo (Edições João Sá da Costa, 1984, p. 244; as abreviaturas remetem para as obras literárias que se encontram na fonte consultada e donde foram extraídas as abonações deste uso):  «Esta omissão aparece frequente...