Contagem das sílabas métricas
Pergunta: A propósito de um texto de Antero, gostaria que me esclarecessem quanto ao processo de contagem das sílabas métricas.
Que/bra/da a es/pa/da /já/ ro/ta a ar/ma/du/ra...?
Si/lên/cio e es/cu/ri/dão?
Grata pela atenção prestada.Resposta: Segundo o Tratado de Versificação Portuguesa, de Amorim de Carvalho, em poesia, «na contagem das sílabas [contagem essa que se refere à medição musical do verso, ou metro (como também é designado)] fundem-se estas conforme a pronúncia corrente (o que constitui a...
Textos publicados pela autora
O sentido da expressão «vaza autorizada» (Memorial do Convento, José Saramago)
Pergunta: A minha dúvida é a seguinte: gostaria de saber o sentido da expressão «vaza autorizada» presente no excerto «Correu o entrudo essas ruas, (...), deu umbigadas pelas esquinas quem não perde vaza autorizada, puseram-se (...)», que por sua vez se encontra no 3.º capítulo da obra Memorial do Convento, de José Saramago.
Obrigado pelo vosso tempo.Resposta: Para se compreender a enumeração dos acontecimentos, em que sobressai o desregramento, narrados no 2.º parágrafo do capítulo III de Memorial do Convento, de...
Orações consecutiva e relativa num soneto de Camões («Na desesperação já repousava»)
Pergunta: Dou desde já os meus parabéns à equipa do Ciberdúvidas, pelo excelente site que mantêm.
A minha pergunta é sobre o soneto de Camões «Na desesperação já repousava», mais especificamente sobre a segunda quadra (só esta transcrevo pois parece-me que, em termos de significado, ela se basta a si própria ):
Quando uma sombra vã me asseguravaQue algum bem me podia estar guardadoEm tão fermosa imagem, que o trasladoNa alma ficou, que nela se enlevava.
Não percebo a que se referem os dois últimos «que»: qual deles...
Sobre tempo histórico (em estudos literários)
Pergunta: Eu queria saber o que era o tempo histórico em contexto da língua portuguesa.Resposta: O tempo histórico é «um tempo objectivo, delimitado e caracterizado por indicadores estritamente cronológicos atinentes ao calendário do ano civil — anos, meses, dias, sem esquecer em certos casos as horas —, por informações relacionadas ainda com este calendário, por dados concernentes a uma determinada época histórica» (Vítor Manuel Aguiar e Silva, Teoria da Literatura, Coimbra, Almedina, 1983, p.p. 745-746)....
Hipálage, personificação, pleonasmo, metáfora
Pergunta: Qual a figura de estilo predominante no seguinte parágrafo?
«Os casinholos de madeira, assolapados ao longo da rua, seguiam-se, indiscretos, com os olhos baços das janelas, enquanto as chaminés, de fasquias rotas e empenadas, golfavam de alto a baixo roscas pardas de fumo.»
Luís Cajão, «Emboscadas», in Os Melhores Contos e Novelas Portugueses.
Estou na dúvida entre metáfora e personificação.Resposta: Na frase que nos transcreve, a de um excerto de «Emboscadas», o narrador passa-nos a imagem...
