Complexidade sintáctica
Pergunta: Gostava de saber o que é complexidade sintáctica e como pode aumentar/diminuir a dificuldade de leitura/compreensão de um texto/frase.
Precisava desta informação para um trabalho de inteligência artificial.Resposta: Uma frase é considerada simples quando contém uma única oração e complexa quando tem mais de uma oração. Das frases que o consulente escreve, a primeira é complexa e a segunda simples.
Na primeira temos três orações expressas e uma subentendida (esta indicada a seguir entre parênteses...
Textos publicados pela autora
A origem da expressão «tem que ver»
Pergunta: Vi no vosso site que «tem que ver» é a expressão correcta, dado que «tem a ver» usa a sintaxe francesa. No entanto, não encontrei uma explicação sobre a origem da expressão «tem que ver», ou seja, o que é que a expressão está a abreviar. Porque é que se usa o que e não o a?Resposta: Se qualquer das expressões «ter a ver» (e eu acrescentaria com) ou «ter que ver com» for colocada na negativa, vemos que há necessidade de inserir o indefinido nada:
a) «Não ter nada a/que ver com...»
Poderemos...
A identificação dos deícticos
Pergunta: A nível da classificação morfológica das palavras, como distinguimos se a palavra é um deíctico ou, por exemplo, um advérbio de tempo; assim como em relação aos pronomes pessoais: eu, ele — são deícticos ou pronomes pessoais; ou as duas designações estão correctas?Resposta: A língua portuguesa pode ser abordada de diferentes "pontos de vista", ou seja, tendo em conta aspectos diversos, tradicionalmente arrumados em partes diferentes da gramática da nossa língua. Assim, se...
Sobre figuras de estilo
Pergunta: «No dia, entre todos bendito, em que a "Pérola" apareceu à barra com o Messias (...).»
[Nesta sequência,] quais são as figuras de estilo presentes?Resposta: Antes de mais, importa localizar adequadamente o excerto que envia, para que se compreenda bem o contexto em que ocorre esse excerto e os sentidos das palavras que contém. Introduzo um excerto alargado de A Cidade e as Serras:
«Seu avô, aquele gordíssimo e riquíssimo Jacinto a quem chamavam em Lisboa o "D. Galião", descendo uma tarde pela Travessa da Trabuqueta,...
«Ter de ser» e «ter que ser»
Pergunta: Qual a forma correcta: «terá que ser» ou «terá de ser»? E porquê?
Muito obrigada.Resposta: Não é fácil responder à questão colocada, uma vez que, neste momento, as duas expressões são, já, consideradas equivalentes em dicionários de reconhecido valor, como é o caso do Dicionário Houaiss. No entanto, posso dizer-lhe que, tradicionalmente, têm sido associados sentidos diversos às duas expressões que indica.
Por outro lado, uma vez que não é consensual a aceitação de «ter que» com sentido de...
