Regras tipográficas para a escrita de textos em português
Pergunta: Apesar de não ser uma pergunta sobre a língua portuguesa, presumo que possa interessar a quem, como eu, tenha de escrever textos (em português).
Ao consultar/ler livros em inglês, deparo-me com várias diferenças tipográficas quando comparados com livros em português. Por exemplo, o posicionamento de índices no início e/ou fim do livro, a posição da primeira frase numa secção, a posição do texto da lombada quando a capa do livro está voltada para cima, etc.
Assim gostaria de saber se existem regras tipográficas para...
Textos publicados pela autora
O uso de maiúsculas nas referências a diplomas
Pergunta: Consultei o tratamento deste tema no site, mas tenho uma dúvida que não terá sido abordada. Trata-se da obrigatoriedade do uso de maiúscula nas referências a diplomas legais.
O emprego de maiúscula é obrigatório para a identificação de um diploma específico. Exemplo: «O Decreto-Lei n.º xxx/2008 de 15 de Novembro.»
No entanto, gostaria que me esclarecessem se o uso de maiúscula é ainda obrigatório nas sucessivas referências a esse diploma ao longo do texto. Exemplo: «Aquele decreto-lei veio...
A função emotiva da linguagem numa carta
Pergunta: Numa carta, como posso detectar a função emotiva da linguagem?Resposta: Na função emotiva (uma das seis funções da linguagem definidas por Roman Jakobson) prevalecem as marcas do emissor, ou seja, daquele que fala ou escreve. A mensagem centra-se nas suas opiniões e emoções. Geralmente usa-se a 1.ª pessoa do singular, e pode haver recurso a interjeições ou a frases que indiquem o estado de espírito do emissor.
Qualquer indicação que possibilite identificar o que pensa ou sente quem está a escrever constitui uma marca...
A oração subordinada substantiva objectiva directa e a oração reduzida de infinitivo
Pergunta: Primeiramente parabenizo-lhes pelo trabalho que desenvolvem, e através do qual tenho sido cultivado.
Gostaria de saber se toda oração subordinada substantiva objetiva direta pode ser transformada em oração reduzida de infinitivo, por exemplo: «Respondeu-lhe que manteria a pessoa em casa», para «Respondeu-lhe manter a pessoa em casa». Ou há verbos que não permitem essa transformação?
Antecipadamente agradeço.Resposta: Obrigado pelas suas palavras simpáticas. De uma forma geral, nos verbos que se...
Os complementos determinativos na expressão «Auto da Barca do Inferno»
Pergunta: Na expressão «Auto da Barca do Inferno», quantos (e quais) complementos determinativos temos?
Devemos considerar «da Barca do Inferno» complemento determinativo de «Auto», e «do Inferno» complemento determinativo de «barca»? Ou devemos considerar separadamente «da Barca» e «do Inferno»?
Haverá outra forma de analisar a expressão?
Obrigada.Resposta: A minha interpretação aproxima-se muito da sua. Temos, efectivamente, dois complementos determinativos — ou complementos do nome, se utilizarmos a nova...
