Pergunta:

O plural de armazém tem, ou não tem, acento agudo?

Resposta:

O termo armazéns é acentuado. Está assim grafado na Base XIII da norma Portuguesa e registado no dicionário brasileiro Aurélio, entrada armazém-geral.

Como surgem frequentemente dúvidas na acentuação de éns/ens, indica-se a seguir uma regra prática:

I) Acentuam-se as palavras oxítonas (agudas), com mais do que uma sílaba, terminadas em éns (ex.: armazéns, desdéns, convéns, reténs, améns [plural de amém], etc.)

II) Não se acentuam as terminações ens:

i) Se as palavras só têm uma sílaba (ex.: bens, tens, vens, etc.)

ii) Se as palavras não são oxítonas (ex.: virgens, nuvens, amens [plural de ámen],/ etc.)

Vd. resposta separada para a sua outra pergunta.

Pergunta:

As palavras Raul, Paul e Saul escrevem-se deste modo ou com acento na letra u (ú), como Raúl, Paúl e Saúl?

Resposta:

Deve escrever Raul, Paul, paul, Saul, assim registadas em Rebelo Gonçalves (sem acento).

Como justificação, peço-lhe que analise a minha resposta ao tema distribuído. Na excepção ii) indica-se que não é necessário acento em i ou u, para que haja hiato com a vogal anterior, se i ou u estão seguidas de l que não inicia sílaba. Esta regra é válida para as paroxítonas (graves) e para as oxítonas (agudas), o que é o caso.

(Cf. p. 130 do Prontuário da Texto Editora).

Pergunta:

Me chamou a atenção quando li outro dia - letra de fôrma.
Fôrma leva realmente acento no caso acima?
Parabéns pela página e o serviço prestado com ela.

Resposta:

Falta o contexto, para analisar devidamente a expressão que indicou; mas, na utilização corrente, a pronúncia costuma ser ¦fô¦.

Se a sua dúvida se refere à necessidade do acento, esclareço ainda:

Em Portugal [P] escreve-se forma ¦fô¦ (sem acento); no Brasil [B] fôrma (com acento). Deve usar a grafia válida no país.

Lembro, porém, que, numa notação que considera a nossa comum língua, é costume nestes casos escrever-se: forma¦fô¦/fôrma (significando que são legítimas as duas grafias, válidas a primeira em [P], a segunda em [B]).

Aproveito para o informar que o novo acordo [N] aceita já a dupla grafia: forma¦fô¦/fôrma [N] (significando agora [N]: grafias ambas válidas quer em [P], quer em [B], como quaisquer outras variantes comuns da nossa língua, existentes nos léxicos dos dois países).

Isto é, quando (se...) o novo acordo entrar em vigor, terá a possibilidade de escrever numa qualquer das duas grafias, correctamente para toda a lusofonia...