«Outono, ou seca as fontes, ou salta as pontes»
Pergunta: Gostaria de saber o significado do seguinte provérbio: «Outono, ou seca as fontes, ou salta as pontes.»Resposta: Assim se interpreta o provérbio em questão em Madeira Grilo, Dicionário de Provérbios (Pinhel, Município de Pinhel e Madeira Grilo, 2009, pág. 397):
«O outono ou nos traz a continuação da seca e do calor do Verão ou nos atormenta com as chuvadas torrenciais que tudo levam na frente.»
N.E. – (21/03/2017) Com as novas regras do Acordo Ortográfico...
Textos publicados pelo autor
A classificação da palavra brio quanto à acentuação
Pergunta: Gostaria de saber como se pode classificar a palavra brio, quanto à acentuação.
Grata pela atenção.Resposta: Há duas possibilidades:
a) se considerarmos que a palavra é um dissílabo (bri-o, pronunciado "bri-u"), diremos que é uma palavra grave (paroxítona);
b) se encararmos a palavra como monossílabo (brio, pronunciado "briu"), como é o caso na pronúncia lisboeta e outras, então trata-se de palavra aguda (oxítona).
Dentro de critérios conservadores,...
Palavras semelhantes a eis (em português da Galiza)
Pergunta: Em português da Galiza usamos duas palavras semelhantes a eis: velaqui, que significa algo assim como: «eis aqui» (voici, em francês); e velaí, que significa: «eis aí» (voilá, em francês). Gostaria de saber se estas duas palavras existem em português de Portugal e se são admitidas na língua portuguesa internacional.
Muito obrigado.Resposta: As formas velaí e velaqui, equivalentes a eis, não têm tido entrada em dicionários...
O instrumento musical fliscorne, flicorno e fliscórnio
Pergunta: Qual a forma correcta de designar o instrumento musical: "fliscorne", ou "fliscórnio"?Resposta: A forma registada é fliscorne em Oliveira Marques, Dicionários de Termos Musicais, 1986, s. v. fliscorne, e em Luís L. Henrique, Acústica Musical, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2002 (pág. 602). Henrique Autran Dourado, Dicionário de Termos e Expressões da Música, São Paulo, Edições 34, 2004, acolhe flicorno,...
Obras de português utilizado nas organizações empresariais
Pergunta: Parabéns pelo trabalho feito no site, muito útil para os interessados em aprender sobre a língua portuguesa.
Gostaria de recomendações de livros para português formal utilizado no ambiente das organizações empresariais e sobre como fazer uma boa ata.
De que forma posso aprimorar meu vocabulário para um português formal utilizado nas empresas?
Grato.Resposta: Agradeço as palavras iniciais em nome do Ciberdúvidas.
Sobre uso do português em contexto empresarial, uma pesquisa na Internet...
