A etimologia do apelido Mota
Pergunta: Gostava, se possível, de saber a etimologia do apelido Mota, a sua origem e o seu brasão.
Obrigado.Resposta: Segundo José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa), Mota é apelido atestado desde o século XIV, com origem no topónimo Mota, por sua vez, evolução do germânico motta, «"monte de terra", elevação natural ou artificial onde por vezes se construíam castelos».
A Enciclopédia Verbo Luso-Brasileira de Cultura (1972), que confirma a génese...
Textos publicados pelo autor
A pontuação nas legendas de imagens
Pergunta: Apesar de ter já efectuado alguma pesquisa, não consigo encontrar uma regra de pontuação específica a aplicar nas legendas de imagens. Seja em trabalhos, livros ou outros, ao legendarmos uma determinada imagem, deveremos colocar pontuação se a nossa legenda for um texto e não pontuar se se tratar de um título ou uma descrição breve da imagem (ex.: nomes de pessoas, lugares, etc.)? No caso específico de termos de descrever, por exemplo, a posição das pessoas numa imagem (ex.: da esquerda para a direita, aninhados, em pé,...
Sobre a origem da expressão copo-d´água (= «banquete», Portugal)
Pergunta: Qual a origem da expressão copo d´água para designar a festa do casamento?Resposta: Trata-se de um composto hifenizado: copo-d´água (ver Edite Estrela et al., Dicionário de Dúvidas, Dificuldades e Subtilezas da Língua Portuguesa (Lisboa, D. Quixote, 2010). O Dicionário Houaiss, regista copo-d´água com dois significados:
a) no Brasil, «pequena reunião com doces, bebidas etc., oferecida por amigos, para homenagear alguém»;
b) em Portugal, «festa de casamento ou...
Uso do substantivo objectivo
Pergunta: A frase «Será uma competição com o objetivo de incentivar o estudo e despertar o interesse» está correta?
Me parece estranho que objetivo esteja no singular, já que apresento dois objetivos.Resposta: Tem duas opções:
a) atendendo ao facto de, em certos contextos (p. ex., na planificação da actividade pedagógica), cada objectivo ser definido por uma sequência iniciada por um infinitivo (incentivar, despertar, estimular, etc.),...
O nome próprio Galp
Pergunta: Que expressão se esconde por detrás do que parece ser o acrónimo GALP? Não consegui encontrá-la em lado nenhum.Resposta: Sem fontes que o confirmem, sugiro que Galp (só com maiúscula inicial) é uma designação comercial criada com base na terminação -gal do nome próprio Portugal e no p de petróleo. Considero que, em vez de acrónimo, se trata de um nome inventado que alude, pela sonoridade, à terminação do nome...
