«Dar (uma) boleia»
Pergunta: «Ó vizinho, é capaz de me dar boleia para o hospital?», ou «Ó vizinho, é capaz de me dar uma boleia para o hospital?»?
«Ele deu-me boleia para o hospital», ou «Ele deu-me uma boleia para o hospital»?
«Dar boleia» é correcto?
Muito obrigado.Resposta: Pode dizer das duas maneiras, com os verbos apanhar, dar, pedir (ver dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).1 Sem artigo, a expressão funciona quase como um todo, como se fosse globalmente um verbo, dando...
Textos publicados pelo autor
A história da forma verbal peço (pedir)
Pergunta: Ao iniciar minha revisão da língua portuguesa (do Brasil), durante a passagem pela história da língua, percebi que havia uma relação entre o galego e o português. Resumindo, constatei que o verbo pedir, no presente do indicativo, é semelhante, porém, não há o ç.
De onde veio, ou porque foi colocado este ç se a suposta forma "arcaica" do português não o tinha (pido)?
Constatei a presença do ç em ambas as [variedades da língua]:...
O substantivo tonteira
Pergunta: Ouve-se muitas vezes pronunciar a palavra tonteria. Aqui no Ciberdúvidas preferem-lhe tontaria. E tonteira, que se ouve pouco na comunicação social, mas que me habituei a ouvir desde miúdo?Resposta: A palavra tonteira está registada no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, com os seguintes significados:
1 – «comportamento, dito... irreflectido, ilógico ou incompreensível; atitude de pessoa tonta» (sinónimo de...
Família: nome comum coletivo
Pergunta: A palavra família é um nome coletivo, ou comum?Resposta: A palavra família é um nome (ou substantivo) comum e coletivo, no sentido de «conjunto de parentes» (Dicionário Houaiss). Note que não existe oposição entre nome comum e nome coletivo, pelo contrário, um nome coletivo é um nome comum (cf. Dicionário Terminológico)....
A expressão «e logo...»
Pergunta: «Estampei-me contra um carro da polícia. Estou mesmo cheio de azar. E logo eu que tenho um curso de condução avançada.»
«E logo eu que» está correcto?
Muito obrigado.Resposta: A expressão «logo» ou «e logo», conforme ocorre no contexto apresentado, está correta e encontra-se descrita no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa (manteve-se a ortografia original):
«Para indicar desagrado e admiração por ser exactamente essa pessoa ou coisa, desse modo ou nessa altura (tem valor exclamativo). Logo a mim...
