O significado e a etimologia do substantivo mantra
Pergunta: Qual o significado da palavra mantra?Resposta: Mantra é a designação de uma «fórmula sagrada que tem o poder de materializar a divindade invocada», no contexto do bramanismo e do budismo, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora (disponível na Infopédia).
O Dicionário Houaiss define este termo de modo mais específico:
«na cultura indiana, sílaba, palavra ou verso pronunciados segundo prescrições ritualísticas e musicais, tendo em...
Textos publicados pelo autor
Origem e formação de metropolitano
Pergunta: Gostaria de obter o vosso auxílio na seguinte dúvida: qual é a palavra que deu origem a metropolitano?
Questiono porque creio ser a palavra metrópole, mas outros acreditam ser a palavra metro.
Fica desde já o meu agradecimento pelo esclarecimento que possam prestar.Resposta: Do ponto de vista do comportamento morfológico do português atual, o sistema de transporte conhecido como metropolitano resulta da conversão do adjetivo...
Orações completivas e interrogativas parciais indiretas
Pergunta: De acordo com o Dicionário Terminológico (DT), as orações subordinadas substantivas podem ser completivas ou relativas (sem antecedente), tendo sido colocada de parte a designação de interrogativas indiretas para orações do tipo:
«(Perguntei-lhe) porque esperava por mim/quando chegaria a casa.»
Também é referido no DT que as completivas podem ser introduzidas pelas conjunções que/para/se e as relativas sem antecedente por...
«Em que», «de que»: a omissão de preposição com oração completiva
Pergunta: Qual das expressões é a mais correcta?
«Estamos confiantes que podemos contribuir para um mundo melhor», ou «estamos confiantes de que podemos contribuir para um mundo melhor»?
Obrigado.Resposta: O uso mais correto deste adjetivo é com a preposição em, que igualmente ocorre com verbo correspondente, confiar, o qual rege a mesma preposição:
(1) «Estamos confiantes em que podemos contribuir para um mundo melhor.»
Contudo, admite-se também a preposição...
Depleção = esgotamento
Pergunta: Na sequência da vossa explicação prévia acerca da palavra depleção, gostaría de referir que esta palavra é também bastante utilizada no domínio da gestão ambiental, nomeadamente como «depleção de recursos». Numa pesquisa antiga, que agora não me é possível identificar, encontrei a seguinte definição: «redução ou esgotamento de um recurso pelo seu consumo contínuo e mais rápido que a sua reposição». Será correta esta definição?Resposta: A palavra depleção está a ser usada em...
