Concordância com «Vossa Excelência»
Pergunta: Diz-se «Vossa Excelência é esperta...», ou «Vossa Excelência é esperto...»?
Obrigado.Resposta: A concordância dos adjetivos é feita em função do interlocutor (fala-se em silepse): a uma mulher dir-se-á «Vossa Excelência é esperta»; a um homem, «Vossa Excelência é esperto». Esta regra é extensível à forma de referência «Sua Excelência»:
«É de observar [...] que, se o sujeito é "Vossa" ou "Sua Excelência", o adjetivo concorda com a pessoa a quem se dá semelhante tratamento: "Vossa Excelência está incomodado"...
Textos publicados pelo autor
A pronúncia de longevo
Pergunta: Gostaria de saber se longevo se pronuncia com o e aberto (é), fechado (ê) ou átono (e), como em de?
Também vos perguntava se existe algum dicionário de português com a componente áudio onde se possa ouvir a pronúncia das palavras?
Obrigado.Resposta: Para o adjetivo longevo, que significa «que dura muito; muito velho» (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), a pronúncia mais tradicional em Portugal é com...
Métrica: palavras esdrúxulas em final de verso
Pergunta: Quando fazemos a contagem das sílabas métricas, contam-se as sílabas até à sílaba tónica. Correto?
Se tivermos num verso a palavra esdrúxula, como se faz a contagem das sílabas métricas ou gramaticais?Resposta: Conta-se sempre até à sílaba tónica da última palavra do verso, o que significa que não se contam as duas últimas sílabas das palavras esdrúxulas (ou seja, proparoxítonas), já que são átonas. Veja-se o seguinte exemplo, que tem dez sílabas (Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português...
Plural de apelidos (sobrenomes)
Pergunta: Aprendi, numa época em que não se passava da 4.ª classe se não se escrevesse e falasse correctamente português, que apelidos, títulos e dinastias não têm plural.
Vem isto a propósito da exposição recentemente inaugurada no MNAA, «Os Sabóias». Quero crer que o correcto seria «Os Sabóia», tal como se deve dizer «os Távora», «os Silva», etc.
Gostaria de ser informado se tenho ou não razão.
Muito obrigado desde já.Resposta: Não parece haver consenso quanto ao uso do plural neste caso.
A recente Gramática do...
Alternância vocálica do verbo subir
Pergunta: Qual a regra ortográfica que aplico ao escrever subir? Porque não é "sobir"?
Muito obrigada.Resposta: O critério é etimológico e morfológico.
Como se verifica na grafia da maior parte da flexão, a vogal do radical – sub- – é u, e não o. E tal como ocorre com fugir, apenas a 2.ª pessoa do singular (sobes, foges) e as 3.as pessoas do singular e plural...
