DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

«De modo que» e «de forma que»

Pergunta: Num trabalho para a faculdade, corrigiram-me quando usei a expressão «de modo» para «de forma». Isto deixou-me incomodado, e na altura várias pessoas disseram-me que a correção não fazia sentido, pois podem ser usadas para o mesmo objetivo. Até que uma me disse que a expressão «de forma» é mais correta «do ponto de vista académico». No entanto, também já vi na Internet pessoas a dizerem o oposto, que «de modo» até é mais formal. Então decidi vir aqui perguntar: as expressões «de modo» e «de forma» são usadas como...

Consultório

O género de Pampas

Pergunta: Quando nos referimos à região da América, devemos escrever «a Pampa» ou «o Pampa»?Pergunto isto porque, apesar de em espanhol ser «la Pampa», leio várias vezes «o Pampa». Obrigado.Resposta: Em Portugal, quando se refere uma região geográfica natural que está em grande parte incluída na Argentina ou um tipo de vegetação típica da América do Sul, usa-se Pampas como nome próprio e pampa como nome comum, sempre no género feminino, de acordo com os registos...

Consultório

O apelido Vago

Pergunta: Tenho como apelido Vago da parte paterna com ascendentes em Vila Nova de Famalicão, principalmente nas freguesias de Santiago de Antas e Calendário. Após várias pesquisas nada encontrei de muito certo. Na minha genealogia encontrei esse apelido por volta de 1800. Nos meus antepassados está quase como Ferreira Vago que tinham como profissão alquilador. Alguém já se deparou com esse apelido ou alcunha?Resposta: Não foi possível achar registos de outras famílias com o apelido Vago, a...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa