A etimologia de docente e conduzir
Pergunta: Gostava de saber se o verbo docere (latim) pode assumir o significado de «conduzir» e se o termo docente pode ser considerado «aquele que conduz».Resposta: A palavra docente vem do particípio presente docens, docentis, «que ensina», do verbo latino docēre, «ensinar», mas este não tem etimologicamente relação com conduzir.
Com efeito, conduzir vem do latim conducĕre, que encerra a...
Textos publicados pelo autor
Locução pronominal relativa: «Do que gosto é de jogar futebol»
Pergunta: Ouve-se e lê-se muitas vezes «o que gosto».
Segundo percebo por respostas anteriores, o verbo gostar pede o de.
No entanto, hesito numa frase como «O que gosto é de jogar futebol». Numa frase como esta, não devemos duplicar o de e escrever «Aquilo de que gosto é de jogar futebol»? Ou «O que gosto» basta?
Obrigado.Resposta: O par pronominal o que1 funciona globalmente como um pronome relativo. Deste modo, tal como se diz e escreve:
(1) «De...
Origem da palavra clítico
Pergunta: De que origem é a palavra clítico?Resposta: O aparecimento e uso do termo clítico foi motivado pelo inglês clitic, forma truncada de enclitic e proclitic. Estes termos começaram por se usar em estudos de linguística em inglês e francês, a partir do grego klísis, eós, «ação de inclinar, pôr do sol, flexão, declinação, aumento (no início, no meio, no fim)», nome derivado do verbo também grego klínó, «inclinar».
O termo...
Psoriásico, psoriático, psórico e psoríaco
Pergunta: Qual é a forma correta de escrever: "artrite psoriásica", "artrite psoríaca" ou "artrite psoriática"?
As três formas são encontradas em diferentes textos, mas em nenhum lugar se fala sobre a origem do termo ou qual a forma adequada de escrevê-lo.
No site dos medicamentos de Alto Custo, utiliza-se o termo "psoríaca".
Em sites de sociedades médicas, os termos psoriásica e psoriática são preferidos.
Todas as formas estão corretas?Resposta:...
A origem do topónimo Sernadelo
Pergunta: Qual é a origem do topónimo Sernadelo? Não é mais correto escrever "Cernadelo"?Resposta: Não é clara a origem de Sernadelo, topónimo do concelho da Mealhada (sul de Aveiro), mas os elementos que constituem este topónimo são latinos.
Perfilam-se duas hipóteses, ambas com origem em palavras que se usavam na Alta Idade Média, mesmo antes do aparecimento do reino de Portugal:
I. A origem em serna, forma antiga de seara1, palavras que...
