Carlos Marinheiro - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Carlos Marinheiro
Carlos Marinheiro
181K

Carlos Marinheiro (1941–2022). Bacharel em Jornalismo pela Escola Superior de Meios de Comunicação Social de Lisboa e ex-coordenador executivo do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Colaborou em vários jornais, sobretudo com textos de análise política e social, nomeadamente no Expresso, Público, Notícias da Amadora e no extinto Comércio do Funchal, influente órgão da Imprensa até ao 25 de Abril.

 
Textos publicados pelo autor
25 anos
Um erro recorrente na imprensa portuguesa

Os 25 anos do semanário Expresso tropeçado no anómalo despoletar...

 

Pergunta:

Lisibilidade "vs." legibilidade. Gostaria de saber se:
a) Existem ambas as formas;
b) E em caso afirmativo se são sinónimos.
Obrigada.

Resposta:

Só existe o termo legibilidade que significa qualidade de legível. Legível (do latim 'legibile') quer dizer que se pode ler; que está escrito em caracteres nítidos.

Pergunta:

A pergunta é: Qual é o mais correto?
"Sufagâneas" ou "Sufragâneas"?

Resposta:

Nos dicionários consultados só encontrei o termo sufragâneo. Diz-se de um bispo ou diocese sujeita a um bispo metropolita e a palavra vem do latim eclesiástico suffraganeu-, de suffragare, «votar».

Uma malfadada prolação
Sobre a abreviatura da Expo-98

O recorrente  /écspò/ na televisão portuguesa

«Opinion makers», porquê?
Um anglicismo escusado

As responsabilidade acrescidas na preferência pelo idioma nacional.