Sobre o verbo queixar-se
Pergunta: Na frase «O aluno queixou-se do professor ao diretor», temos dois objetos indiretos («do professor» e «ao diretor»)? É correto?
Obrigado por esclarecer-me.Resposta: É correcto, do ponto de vista da Nomenclatura Gramatical Brasileira, que permite classificar como transitivo todo o verbo que necessita de um complemento que integra a predicação; por exemplo: «Comprei um automóvel»; «Queixar-se da chuva» (cf. Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, João Sá da Costa...
Textos publicados pela autora
A negativa da frase «Chegou o dia em que o Manuel teve...»
Pergunta: Como fica a negativa da frase «Chegou o dia em que o Manuel teve de ir para a escola»?Resposta: A frase que indica é uma frase complexa constituída por uma subordinante, «Chegou o dia», e por uma subordinada, «em que o Manuel teve de ir à escola». Nas frases complexas, é possível a negação dos predicados de cada oração constituinte. Ao fazermos a negativa da frase, poderemos colocar o advérbio de negação não nas seguintes posições:
a) «Não chegou o dia em que [o Manuel teve de ir para a escola].»
b) «Chegou...
A palavra sua na expressão «à sua espera»
Pergunta: Gostava de saber se a palavra sua, na expressão «à sua espera», é pronome ou determinante possessivo.
Muito obrigada pela atenção.Resposta: É determinante possessivo, porque determina um substantivo, no caso, espera. Se fosse um pronome, apareceria sozinho a retomar um substantivo na mesma frase ou noutra na mesma instância de discurso: «A minha bagagem foi revistada, mas a sua não.» «A minha bagagem estraviou-se. O que aconteceu à sua?»
A forma sua tanto é um determinante possessivo como um...
A regência do verbo extorquir
Pergunta: Gostaria de saber qual das seguintes frases está correcta: «O João extorquiu dinheiro ao Manuel», ou «O João extorquiu dinheiro do Manuel»?
Muito obrigado.Resposta: O verbo extorquir é um verbo transitivo defectivo. Pode significar «obter ou tirar alguma coisa a alguém, recorrendo a meios abusivos ou violentos», «fazer extorsão», «separar» ou «retirar». Este verbo, de acordo com o Vocabulário e Regime Preposicional de Verbos (Lisboa, Didáctica Editora, 1999), de Cármen Nunes e Leonor Sardinha, é regido pela...
A classificação de «de ti» na frase «O tempo cuidará de ti»
Pergunta: Como classificar «de ti» na frase «O tempo cuidará de ti»?
Como poderá a expressão «de ti» ser substituída por um pronome?Resposta: O verbo cuidar, no sentido de «tomar conta de alguém», «preocupar-se por», tem regência, isto é, tem um complemento introduzido pela preposição de. Por conseguinte, «de ti» é o complemento preposicional ou oblíquo do verbo cuidar. E, apesar de possível, não é obrigatória a substituição de «por ti» por um pronome, porque...
